康茂峰VoxLink医学AI同传翻译系统护航2026 DIA新加坡年会--康茂峰

康茂峰VoxLink医学AI同传翻译系统护航2026 DIA新加坡年会

2026-09-18 11:40:58

2026 DIA新加坡年会于新加坡One Farrer Hotel举行。本届大会以“推动可持续创新，共创未来——引领监管与临床前沿，加速亚洲患者可及性”为核心主题，汇聚全球监管机构、医药产业界、顶尖学术界权威专家，聚焦现代临床试验模式、监管体系革新、前沿技术落地应用等关键议题，展开深入研讨与跨界交流。

北京康茂峰科技有限公司正式获任本届大会官方AI同传翻译服务商。凭借自主研发的VoxLink医学AI机翻同传系统，康茂峰为大会提供实时中英双语字幕翻译服务，以专业医学AI语言技术打通跨语言沟通壁垒，助力亚洲医药创新生态高效协同、深度互联。

聚焦亚洲监管与临床前沿，语言无障碍成为协作基石

当前，亚洲药物研发与医疗健康创新迈入高速发展期，监管协同持续深化、数字化转型全面推进，前沿临床研究方法广泛应用，共同驱动区域医药创新生态迭代升级。本届DIA新加坡年会设置全体大会、亚洲现代临床试验专题、监管事务分会场、临床运营分会场，及ASEAN 市政厅、中国市政厅等多场平行议程，议题覆盖监管敏捷化、基因治疗与先进疗法、真实世界数据（RWD）、ICH GCP R3、智能 AI驱动临床数据体系等全球前沿方向。

大会高密度跨国专家分享、高专业度医学术语、高实时性多语种交互需求，对会议语言保障提出严苛挑战。VoxLink 医学AI同传系统的全面应用，确保每位与会者零延迟获取精准的会议信息，实现全球监管智慧、临床经验的无界流通与高效共享。

VoxLink：专为医药场景而生的AI同传引擎

康茂峰深耕生命科学领域语言服务二十五年，VoxLink医学同传机翻引擎是公司聚焦医药行业高精度、高合规沟通需求打造的核心技术产品。区别于通用AI翻译工具，VoxLink基于亿级专业医药语料库深度训练，搭载持续更新的专业医药术语库，精准覆盖最新药品名称、MedDRA等全套医学术语体系，并针对医药论文、临床方案、监管报告等专业文体完成专属逻辑优化，实现医学沟通表达高专业化。

适配本届DIA新加坡年会专业术语密集、实时性要求点的特点，VoxLink创新采用“AI+人工”双效协同模式：AI高效处理90%标准会议内容，保障翻译速度与流畅度；资深医药译员专注关键复杂术语把控与现场实时质控，实现质量与效率双重保障。系统同步支持语音实时转写、双语字幕高清投屏、发言内容实时归档三大核心功能，依托康茂峰服务全球药企多年构建的成熟数据合规体系，全方位保障会议数据安全、合规可控。

康茂峰专属保障中国市政厅专场，助力全球读懂中国医药监管创新

本届DIA新加坡年会中国市政厅（China Townhall）第四场会议，以“推进生态系统建设：整合中国监管改革、检查卓越与临床质量”为核心议题，聚焦全球医药创新前沿趋势，权威解读中国最新药品监管举措、药品检查进展、药品分析技术及临床试验质量提升成果，特邀国家药品监督管理局（NMPA）及旗下食品药品审核查验中心（CFDI）、中国食品药品检定研究院（NIFDC）权威专家、资深研究者代表重磅出席，深度分享中国医药监管最新进展、药品检查实践经验、PIC/S 国际协同动态及临床试验质量持续提升举措，全方位助力中国及全球创新药物高效研发、加速落地。

康茂峰为该专场提供全程 AI 医学中英双语同传服务，新加坡承办方负责现场字幕上屏，康茂峰技术工程师与专业译员远程全程值守，以 “AI + 人工” 协同模式，保障这场高规格监管对话的跨语言沟通精准、高效、专业。从RSIDM到新加坡：康茂峰AI同传能力持续获DIA认可。

此次服务DIA新加坡年会，是康茂峰继2026年8月担任“DIA首届亚洲药品注册申报及信息化人工智能论坛（亚太RSIDM大会）”官方AI同传服务商之后，再度凭借硬核技术实力，获DIA官方选定为其旗舰会议提供专业语言技术保障。从北京到新加坡，康茂峰以自研VoxLink医学AI同传技术，持续赋能DIA在亚太区域会议跨语言高效交流，全面提升医药监管对话与临床协作效率。

康茂峰科技总经理樊为国先生表示：“VoxLink的核心价值并非取代人工同传，而是以AI技术为专业译员赋能，让国际医学会议兼具AI效率与医学专业双重保障。未来，康茂峰将持续迭代VoxLink等核心产品，破除医学创新全球共享的语言壁垒，以精准、高效、合规的跨语言沟通能力，为加速亚洲患者创新药可及性贡献力量。”

关于北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司成立于 2002 年，是专注生命科学领域的专业语言服务与翻译技术创新企业。公司业务涵盖医学专业翻译、药品 eCTD 电子提交、医学会议同传、AI 语言引擎研发等核心板块，长期服务国内外知名制药、医疗器械企业。核心产品 VoxLink 医学同传机翻引擎，专注为国际医学会议、跨国药品审评、远程专业培训等场景，提供实时、精准、安全的多语言沟通解决方案。

上一篇：返回列表

下一篇：深耕知产翻译服务赋能创新出海｜北京康茂峰科技亮相第十五届中国知识产权年会

新闻资讯News

康茂峰VoxLink医学AI同传翻译系统护航2026 DIA新加坡年会

联系我们

告诉我们您的需求

在线填写需求，我们将尽快为您答疑解惑。