2026年1月28日，北京康茂峰科技有限公司上海分公司开业典礼在上海SK大厦43层4302B隆重举行，标志着深耕医药翻译与注册咨询服务二十余年的专业语言服务公司战略布局再落关键一子。新办公室坐落于上海前滩新兴商务区的核心地段，可俯瞰黄浦江景，凭借优势的地理位置与办公环境，为公司的业务拓展与客户服务提供有力支撑。


 
专业积淀，医药翻译领域的稳健力量
      北京康茂峰科技有限公司成立于2002年，至今已走过24年发展历程。公司长期专注于为医药、医疗器械及生物技术企业提供多语言笔译、口译、进口药品注册代理、eCTD电子提交、医学写作、语言验证等专业服务。多年来，康茂峰科技已为众多世界500强制药及医疗器械企业提供全方位语言支持，以“响应及时，质量可靠，值得依赖”的服务口碑，在业内树立了良好声誉。
 
新启点，新征程：布局全球医药市场
      继美国分公司成立之后，此次落户上海SK大厦，是康茂峰科技全球战略的又一重要落子。作为前滩新兴商务区的地标性建筑，SK大厦周边汇聚了大量国内外医药企业及相关机构，区位优势显著。43层的高度不仅象征着公司对未来的广阔视野，其现代化办公环境也将为客户带来更优质的服务体验。

质量与技术双驱动，筑牢服务根基
      在质量控制方面，康茂峰科技构建了完善的管理体系，不仅严格执行中国翻译服务规范国家标准，亦遵循欧盟翻译服务规范与ISO 17100标准流程，并通过定制化SOP覆盖关键控制点。

      技术投入上，公司持续推进创新：自主开发的质检系统Willingjet QA工具集精准排查医学翻译典型错误；2024年推出CollabLink智能项目管理平台；2025年发布VoxLink医学同声传译系统，逐步实现从技术引进到自主创新的跨越式发展。

      此外，公司总经理樊为国先生编著出版的《医学翻译与语言服务指南》，作为医学翻译领域首部系统性工具书，填补行业空白，为从业人员提供了完整的知识框架与实践标准，从技术与知识双维度支撑高质量翻译服务。


 
展望未来：深化服务，拓展版图
      康茂峰对上海分公司的发展充满信心。公司总经理樊为国先生表示：“上海分公司的设立是公司战略布局的重要一步。国际经验与本土需求的融合，将形成上海分公司的独特优势。未来，我们将持续加大资源投入，加强人才队伍建设，重点培养兼具医药专业与语言能力的复合型人才，同时进一步优化服务流程、提升响应速度，为客户创造更大价值。”

      随着上海分公司在SK大厦正式启用，北京康茂峰科技有限公司的全球网络初步形成。这家始终深耕医药翻译与药械咨询的专业公司，正逐步编织一张覆盖更广、服务更专的支持网络。立于43层的新办公室内，透过明窗可见黄浦江上百舸争流。康茂峰科技也在这座国际化都市中，启航专业服务的新征程。