1. 提供实时翻译：在医疗纠纷处理过程中，可能涉及到不同语言背景的当事人，同传技术可以提供实时翻译服务，确保各方能够准确理解彼此的意图和观点，避免因语言障碍导致的沟通不畅或误解。

2. 记录和整理信息：同传技术可以记录医疗纠纷处理过程中的对话和陈述，为后续的分析和决策提供准确的信息基础。这些记录可以作为证据材料，帮助裁判机关或调解机构了解事实真相，分清责任。

3. 促进跨文化交流：在处理涉及国际患者或跨国医疗机构的医疗纠纷时，同传技术有助于促进不同文化背景下的当事人之间的交流，确保各方能够在尊重和理解彼此文化差异的基础上进行有效的沟通和协商。

4. 提高处理效率：同传技术可以减少因语言翻译而导致的时间浪费，使医疗纠纷处理过程更加高效。这对于及时解决纠纷、减轻当事人的负担以及维护医疗机构的正常运营都具有重要意义。

5. 确保信息准确性：同传人员经过专业训练，能够提供准确的翻译服务，避免因翻译错误而导致的信息失真或误解。这对于处理医疗纠纷这种需要高度精确性的情况尤为重要。

6. 增强公正性：通过同传技术提供的客观、准确的翻译服务，可以增强医疗纠纷处理过程的公正性和透明度。这有助于建立当事人对处理结果的信任，促进纠纷的妥善解决。

同传技术在处理医疗纠纷时发挥着重要的作用，它不仅能够提高沟通效率、确保信息准确，还能促进跨文化交流和增强处理过程的公正性。随着全球化的发展，同传技术在医疗纠纷处理中的应用可能会越来越广泛。