1. 促进国际交流 ：在全球化的医疗领域，国际会议是知识共享和技术交流的重要平台。同传能够跨越语言障碍，确保信息的准确传递，使得医疗团队能够与国际同行进行有效的沟通和合作。

2. 提升团队协作效率 ：在医疗会议同传中，明确的分工是确保团队高效运作的前提。例如，可以将团队成员分为主译、副译和技术支持三个主要角色，每个成员各司其职，共同完成翻译任务。定期轮换制度也是提升团队协作效率的重要手段，通过定期轮换角色，团队成员可以全面了解各个环节的工作内容，增强团队的整体协作能力。

3. 确保信息准确传递 ：医疗会议同传不仅要求精准传达专业术语，更需要在有限时间内完成复杂信息的转换。同传团队通过信息共享平台，如云端共享文档、即时通讯工具和项目管理软件等，确保团队成员在会议前、中、后都能及时获取所需信息，提高整体工作效率，从而确保医疗信息的准确传递。

4. 应对突发状况的能力 ：在医疗会议中，突发状况可能来自多个方面，如同传译员可能会遇到发言人语速过快或口音不清、临时议程调整、技术设备故障、专业术语翻译难题等情况。同传团队需要具备应对这些突发状况的能力，如提前准备、分段处理、主动沟通、信息同步、资源整合、团队协作、备用方案、快速修复、应急措施、术语库建设等策略，以确保翻译工作的顺利进行。

5. 推动医疗技术发展 ：通过同传，医疗团队能够及时了解国际上最新的医疗技术和研究成果，这有助于推动本团队的医疗技术发展，提高医疗服务水平。

6. 培养团队成员的专业能力 ：参与同传工作的团队成员需要具备深厚的医学知识储备、丰富的同传经验、较强的语言转换能力和快速反应能力等。在这个过程中，团队成员的专业能力得到锻炼和提升，有助于医疗团队整体素质的提高。