1. 确保信息准确传达 ：精准的医药翻译能够确保药品信息、治疗方案、临床试验详情等内容被国际患者准确理解，从而提高他们对医疗服务的信任度和接受度。

2. 消除语言障碍 ：通过翻译医疗报告、患者教育材料等，医药翻译使讲不同语言的患者和医疗保健专业人员能够有效沟通，从而提高患者的参与度和满意度。

3. 文化适应性 ：高质量的医药翻译能够根据不同国家和地区的文化背景进行调整，使翻译内容更符合目标受众的语言习惯和文化背景，从而增强患者的接受度。

4. 提高治疗效果 ：准确的翻译有助于国际患者更好地理解治疗过程和注意事项，从而提高治疗的依从性和效果，进而提升患者的接受度。

5. 保护患者权益 ：医药翻译确保患者在参与临床试验或接受治疗时能够充分理解相关信息，包括风险、权益等，从而保护患者的权益，提高患者的接受度。

6. 促进全球医疗合作 ：医药翻译作为医疗服务国际化的桥梁，能够促进全球医疗合作，吸引国际患者参与临床试验和治疗项目，从而提高国际患者的接受度。

医药翻译通过确保信息准确传达、消除语言障碍、适应文化差异、提高治疗效果、保护患者权益和促进全球医疗合作等多种方式，显著提高了国际患者对医疗服务的接受度。