新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

医药翻译中的专业术语有哪些

时间: 2025-06-01 06:02:43 点击量:

医药翻译中的专业术语有哪些

一、疾病名称

1. Cardiovascular diseases(心血管疾病)

  • Myocardial infarction(心肌梗死),其中“myo -”表示肌肉,“cardial”与心脏有关,“infarction”指梗死。
  • 2. Diabetes mellitus(糖尿病)

  • Type 1 diabetes(1型糖尿病)和Type 2 diabetes(2型糖尿病)。
  • 二、药物相关

    1. Antibiotics(抗生素)

  • Penicillin(青霉素),这是一种常见的抗生素,用于治疗多种细菌感染。
  • 2. Pharmacokinetics(药代动力学)

  • Absorption(吸收),指药物从给药部位进入血液循环的过程。
  • Distribution(分布),药物进入血液循环后向各组织、器官转运的过程。
  • Metabolism(代谢),药物在体内发生化学结构变化的过程。
  • Excretion(排泄),药物的原形或其代谢产物通过排泄器官排出体外的过程。
  • 三、身体器官与组织

    1. Central nervous system(中枢神经系统)

  • Brain(大脑)和Spinal cord(脊髓)是中枢神经系统的重要组成部分。
  • 2. Respiratory system(呼吸系统)

  • Lungs(肺),Bronchi(支气管)等。
  • 四、医疗操作与器械

    1. Surgery(外科手术)

  • Laparoscopy(腹腔镜检查/手术),这是一种通过小切口插入腹腔镜进行检查或手术的技术。
  • 2. Medical devices(医疗器械)

    Stethoscope(听诊器),用于听取身体内部声音,如心肺音等。

    联系我们

    我们的全球多语言专业团队将与您携手,共同开拓国际市场

    告诉我们您的需求

    在线填写需求,我们将尽快为您答疑解惑。

    公司总部:北京总部 • 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

    联系电话:+86 10 8022 3713

    联络邮箱:contact@chinapharmconsulting.com

    我们将在1个工作日内回复,资料会保密处理。