1. 促进技术交流与合作：准确的专利翻译有助于不同国家和地区的研发人员理解外部技术，促进科技交流和合作。

2. 技术查新与评估：技术人员和研究者在进行技术查新时，需要参考国际专利，而专利翻译能够帮助他们理解相关领域的最新成果。企业在进行技术转让和合作时，也需要对合作方的专利信息进行翻译，以便评估技术的可行性。

3. 专利诉讼支持：在专利诉讼中，清晰、准确的翻译能够在法律层面支撑相关主张。

4. 保护专利权益：准确的翻译能够保护专利申请者的合法权益，避免因翻译错误导致的法律纠纷。

5. 扩大市场应用：通过翻译，专利技术可以被更多国家和地区的市场所理解和应用，从而扩大其市场应用范围。

6. 技术创新推动：专利翻译有助于科研人员更好地理解和利用已有的技术资源，推动技术创新与发展。

7. 跨文化理解：专利翻译可以帮助克服跨文化的技术词汇差异，确保技术信息的准确传递。

8. 提高专利申请成功率：通过翻译，专利申请人可以更好地调整翻译策略，提高专利申请的成功率。

9. 辅助专利审查：AI翻译可以辅助专利审查员进行跨语言检索和阅读，提高审查效率。

10. 提高翻译效率：新技术如AI翻译可以在短时间内完成初稿翻译，为后续的人工校对和审核节省大量时间。

专利翻译不仅是技术交流和合作的桥梁，更是保护知识产权的关键环节。它能够帮助专利技术在全球范围内得到更广泛的应用和理解，推动技术创新和市场发展。