1. 市场扩展：准确的专利翻译有助于将技术推广到全球市场，吸引国际投资和合作伙伴。

2. 技术交流：翻译后的专利文件能够促进技术交流，加速技术创新的进程。

3. 法律保护：专利翻译确保了专利在不同司法管辖区的法律效力，增强了专利技术的法律保护。

4. 商业谈判：在跨国商业谈判中，翻译后的专利文件能够提供清晰的技术描述，有助于达成有利的许可协议。

5. 技术转移：专利翻译促进了技术的国际转移，使得专利技术能够在全球范围内得到应用和发展。

6. 专利引用：翻译后的专利文件更容易被国际同行引用，提高了专利技术的影响力和价值。

7. 专利分析：翻译后的专利数据有助于进行全球专利分析，为企业制定技术战略提供支持。

8. 专利检索：准确的翻译有助于专利检索，避免因语言障碍导致的专利漏检。

9. 专利审查：翻译后的专利文件能够帮助审查员理解技术内容，加速审查过程。

10. 专利诉讼：在跨国专利诉讼中，翻译后的专利文件能够提供有力的法律证据。

专利翻译不仅能够提升专利技术的商业价值，还能够促进技术创新和国际合作。企业在申请专利时，应重视专利翻译的质量，选择专业的翻译服务，以确保专利技术在全球范围内的有效保护和应用。