1. 提供准确的法律证据：在专利无效宣告程序中，外文证据需要提交中文译文，否则视为未提交。专利翻译能够确保译文的准确性，为法律程序提供有效的证据支持。

2. 协助维护权益：专利申请文件的翻译需要遵循“信、达、雅”原则，确保中译文与原文内容保持一致，避免因翻译误差导致的权益受损。例如，在生物医药领域，专利翻译的准确性直接影响到技术方案的保护范围。

3. 解决语言障碍：在跨国专利纠纷中，语言障碍是一个重要问题。专利翻译能够消除这种障碍，确保双方当事人能够准确理解和沟通，从而有效解决纠纷。

4. 支持国际合作与标准化：随着全球化进程的加速，国际专利合作日益增多。专利翻译有助于制定统一的翻译标准和流程，减少翻译差异，提高专利文件的一致性。

5. 提供专业的翻译服务：专利翻译需要专业的知识和技能，包括对专利法律和技术领域的深入理解。专业的专利翻译服务能够提供高质量的翻译，帮助发明人在国际市场上更好地保护自己的专利权益。

6. 利用智能翻译工具：随着人工智能和大数据技术的发展，智能翻译工具可以大幅提高翻译的准确性和效率。这些工具能够处理复杂的法律语言，为专利翻译提供新的解决方案。

7. 引入第三方仲裁机制：在专利翻译争议无法通过协商解决时，可以引入第三方仲裁机制。例如，设立国际专利翻译仲裁委员会，由各国专利专家和法律专家组成，负责调解和仲裁翻译争议。

通过上述策略，专利翻译能够帮助发明人在专利争议和纠纷中更好地维护自己的权益，确保专利的有效性和可执行性。